“Structural and Semantic Properties of Phraseological Units”

ÐÅ"ІÐ Ãâ€ Ã ¡Ã ¢Ãâ€¢Ã  Ã ¡Ã ¢Ãâ€™ÃÅ¾ ОÐ ¡Ãâ€™Ãâ€ Ã ¢ÃËœ Ð ¢Ã  Ð Ã Ã £ÃÅ¡ÃËœ, ÐÅ"ОЛОДІ Ð ¢Ã  Ð ¡ÃÅ¸ÃÅ¾Ã  Ã ¢Ã £ Ð £ÃÅ¡Ã  Ã Ãâ€¡Ã ÃËœ ПОЛÐ ¢Ã Ãâ€™Ã ¡Ã ¬ÃÅ¡ÃËœÃâ„¢ Ð Ã Ã ¦Ãâ€ ÃÅ¾Ã Ã Ãâ€ºÃ ¬Ã ÃËœÃâ„¢ ПЕДÐ Ãâ€œÃÅ¾Ãâ€œÃâ€ Ã §Ã ÃËœÃâ„¢ Ð £Ã Ãâ€ Ãâ€™Ãâ€¢Ã  Ã ¡ÃËœÃ ¢Ãâ€¢Ã ¢ ІÐÅ"ЕÐ Ãâ€  Ð’. Г. КОÐ  ÃÅ¾Ãâ€ºÃâ€¢Ã ÃÅ¡Ã  КÐ Ã ¤Ãâ€¢Ãâ€Ã  Ã  Ð Ã Ãâ€œÃâ€ºÃâ€ Ãâ„¢Ã ¡Ã ¬ÃÅ¡ÃÅ¾Ãâ€¡ Ð ¤Ãâ€ Ãâ€ºÃÅ¾Ãâ€ºÃÅ¾Ãâ€œÃâ€ Ãâ€¡ Ð  Ã µÃ'„Ð µÃ'€Ð °Ã'‚ Ð ½Ã ° Ã'‚Ð µÃ ¼Ã'Æ': â€Å"Structural and semantic properties of phraseological units† ПÃ'â€"Ð ´Ã ³Ã ¾Ã'‚Ã'Æ'Ð ²Ã °Ã »Ã ° Ã' Ã'‚Ã'Æ'Ð ´Ã µÃ ½Ã'‚Ð ºÃ ° IV Ð ºÃ'Æ'Ã'€Ã' Ã'Æ' Ã'„Ð °Ã ºÃ'Æ'Ð »Ã'Å'Ã'‚Ð µÃ'‚Ã'Æ' Ã'„Ã'â€"Ð »Ã ¾Ã »Ã ¾Ã ³Ã'â€"Ã'â€" Ã'‚Ð ° Ð ¶Ã'Æ'Ã'€Ð ½Ã °Ã »Ã'â€"Ã' Ã'‚Ð ¸Ã ºÃ ¸ Ð ³Ã'€Ã'Æ'Ð ¿Ã ¸ ІÐ ½-48 КÐ ²Ã °Ã'ˆÐ ° Ð Ã °Ã'‚Ð °Ã »Ã'â€"Ã'  Ð’Ð ¾Ã »Ã ¾Ã ´Ã ¸Ã ¼Ã ¸Ã'€Ã'â€"Ð ²Ã ½Ã ° Ð Ã °Ã'Æ'Ð ºÃ ¾Ã ²Ã ¸Ã ¹ Ð ºÃ µÃ'€Ã'â€"Ð ²Ã ½Ã ¸Ã º: Ð ´Ã ¾Ã'†. Ð Ã »Ã µÃ'„Ã'â€"Ã'€Ð µÃ ½Ã ºÃ ¾ Л. Б. ПÐ ¾Ã »Ã'‚Ð °Ã ²Ã ° – 2011 Plan Introduction 1. Problems with the definition of phraseological units. The groups of phraseological units according their meaning 2. Ways of forming of phraseological units 3. Semantic structure of phraseological units Conclusions References†¦show more content†¦A collocation is two or more words that often go together. These combinations just sound â€Å"right† to native English speakers, who use them all the time. On the other hand, other combinations may be unnatural and just sound â€Å"wrong†. Look at these examples: the fast train – the quick train; fast food – quick food The term â€Å"idioms† generally implies that the essential feature of the linguistic units under consideration is idiomaticity or lack of motivation. Uriel Weinreich expresses his view that an idiom is a complex phrase, the meaning of which cannot be derived from the meanings of its elements. He developed a more truth ful supposition, claiming that an idiom is a subset of a phraseological unit. Ray Jackendoff and Charles Fillmore offered a fairly broad definition of the idiom, which, in Fillmore’s words, reads as follows: â€Å"†¦an idiomatic expression or construction is something a language user could fail to know while knowing everything else in the language†. Chafe also lists four features of idioms that make them anomalies in the traditional language unit paradigm: âÅ"“ non-compositionality; âÅ"“ ansformational defectiveness; âÅ"“ ungrammaticality; âÅ"“ frequency asymmetry. Generally speaking, the term â€Å"idiom†, both in our country and abroad, is mostly applied to phraseological units with completelyShow MoreRelatedComparative Lexicology8448 Words   |  34 Pagesconnection with phonetics, grammar, stylistics contrastive linguistics. Lexicology is the branch of linguistics that deals with the lexical component of language. The lexicon holds information about the phonetic, phonological, syntactic, semantic and pragmatic properties of words and consequently has a central role in these levels of analysis. It is also a major area of investigation in other areas of linguistics, such as psycholinguistics, typological linguistics and language acquisition. LexicologyRead Moreshpory Essay5642 Words   |  23 Pagesï » ¿27. Kinds of epithet. Structural typesof epithets. EPITHET – an stylistic device emphasizing some quality of a person, thing\idea. Function – characterization, very subjective and evaluative. Shouldn’t be confused with logical attributes. (wooden table, wooden face, grey sky – steel sky.) Epithets are said to create an image, there is a certain mood attributed, while logical attribute give characteristic properties of an object or a theme. Fixed epithet(stable) – they become fixed through longRead MoreContrastive Lexicology7808 Words   |  32 Pagesobject, aim, and tasks. 2. The history of contrastive lexicology, main units and terms. Ukrainian scientists, manuals, observing. 3. Language and vocabulary. The branches of Contrastive Lexicology. 4. Structural aspects of a word: External and Internal structure. Scientific methods to leant English and Ukrainian words in Comparison. 5. The semantic unity of a word. Polysemy: types of semantic component. Sema, Semema, semantic field. 6. The main scientific aspects: syntagmatics and paradigmatics inRead MorePeculiarities of Euphemisms in English and Difficulties in Their Translation19488 Words   |  78 Pageslanguage deliberately constructed to disguise its actual meaning, usually from government, military. It is a newspaper language. It is devoted to the investigation connected with the different approaches to the classification of idioms, their structural and semantic characteristics. Chapter III is the practical one. It is the most important chapter, which representsRead MoreThe Epithet in the Novel Jane Eyre18849 Words   |  76 Pagesthere are many works devoted to the problem under analysis some important aspects such as structural - the lexical stylistic device the epithet as its component have not been fully investigated. This defines the actuality of the work an d its theoretical value. The basic purpose of this course-paper is formulated as a research of linguistic nature of epithet, its types from the point of semantic, structural parameters and its informational significance in the text. The given aim predetermines theRead MoreLanguage of Advertising20371 Words   |  82 Pagesimpact of advertising†¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦.62 1.1. Advertising: appealing to fun and pleasure†¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦64 1.2. Advertising: appealing to vanities and egos†¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦..66 2. Advertising and hypnosis†¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦.67 3. Emphasizing particular properties†¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦70 Conclusion†¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦72 List of sources†¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦...75 Supplement 1†¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦77 Supplement 2†¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦78 Supplement 3†¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦Ã¢â‚¬ ¦79 Read MoreMajor Functional Styles of English11680 Words   |  47 Pagessphere, determined by the purpose of the correlated form of public thinking, a type of mentality, current in the sphere, typical patterns of contents. Systematic character of a functional style in speech ( functional stylistic correlation of the units on the basis of common communicative purport). Functional Styles as speech systems. Functional styles as styles of language and speech. The notion of ‘register’ ( similar to that of the notion of style) , as series of situational factors,